La parola proibita considerata troppo volgare. La Regina Elisabetta non ammette sconti a nessuno.
Voci di corridoio hanno portato alla luce un'ennesima goliardia che rende i reali inglesi più umani di quel che forse appaiono.
Questa volta nel mirino dei tabloid britannici è proprio la monarca più longeva della storia: La Regina Elisabetta in persona.
Si sa ogni monarca ha le proprie manie e convinzioni, soprattutto chi come lei, ha vissuto molti cambiamenti epocali della storia e del popolo inglese. La sovrana inglese, donna tutta d'un pezzo, con l'avanzare degli anni e la nascita dei vari nipoti e bis nipoti pare essersi ammorbidita; ma nonostante tutto cerca sempre di mantenere quella regalità nell'etichetta inglese. Ed e' proprio così che tra un impegno pubblico e il solito thè delle cinque, ha incoraggiato la novella sposa del Principe Harry, Meghan Markle Duchessa del Sussex, ad evitare l'utilizzo della parola
" incinta ", ma bensì di usare un'espressione più adatta alla sua posizione e status. Il termine infatti è ritenuto popolare ed inopportuno se utilizzato nei confronti di una donna, figuriamoci di un membro della famiglia reale.
Pare inoltre che vi sia la dicitura corretta per poter definire lo stato interessante della giovane ed esuberante ex attrice della serie Suite. " In the Family away " che tradotto in italiano " sto costruendo una famiglia " sarebbe un modo più adatto ed regale per spiegare la condizione di Meghan Markle.
La Regina cerca di essere sempre al spasso con i tempi, ma sicuramente su certe cose, ha il pugno di ferro. Come reagirà la Duchessa del Sussex, ben nota alla cronache per il suo continuo edripetitivo andare contro le sacre regole d'etichetta, a questa ennesima imposizione?
Staremo a vedere.
